Brief translation of songs texts . "Plastilinovy JiNN" album "We are" ----------- 1.Nash Poezd - Our train. On a crossroads of times we go a way- We wait green light . For all of us one luggage, for all of us one ticket. Fires flash in windows, flicker in windows the houses And inevitability bewitches and drives mad. what will be with us we do not know, We do not know what waits for us ahead, But we sit down in a fast train - the train speeds up. Our train speeds up! -------------------------------------------------------------------------------- 2.We are . We were often one, we often played with destiny, we were on a step from a star, but tried to remain ourself. We searched each other for a long time and when lit fires , We looked, like in old cinema, as flew colorless days. It was with me when howled winds in a breast and was a frost, it was with you when was a leaf fall and poured rains. Friends left, we remained one, but we always knew - all best waits for us ahead.( all will be well) -------------------------------------------------------------------------------- 3.Mi kazhetsa gde-to vstrechalis... - It seems We somewhere met... Strange, but, it seems that all this once occured - the same eyes and same flickering light. it seems We somewhere met, but may be it just a dreaming... I hear your heart knocks in a breast. Shine of your lips, your shining eyes... I hope a flame in a breast will always burn . I searched for you so long among stone jungle and rocks and in the sky always shone our love star. There where the star of our love sparkles in the sky, There, have once left our souls , There where there are no griefs and troubles you will touch me and will tell " I want to be yours ". -------------------------------------------------------------------------------- 4.Igra - Game. Shout in silence piercing the sky, a sigh breaking off a breast. You run in darkness and knock about walls, you are afraid to lose a way. You enter one into an empire of the eternal moon, you search for a planet on which dreams come true. You search for the reflection in splinters of the broken mirrors, you fall downwards being broken about stones as Wave about coastal rocks. And in muddy water you search for the answer - you search for a planet which is not visible, But you are not present more! Game - an angel and a demon, an instant - rise and falling, a century is only game! -------------------------------------------------------------------------------- 5.Bey Navernyaka ! - Beat for certain ! You not the first, but you not one. Your nerves again on a limit. Fear is your enemy! Beat ! And you won! You in private against own shadow! hey ! Beat for certain! hey ! Crash the enemy! -------------------------------------------------------------------------------- 6.Novy Den - New Day. I saw a dawn above the ground - when stars fell. I saw as a star die away in drops of dew. I saw a decline, I heard a thunder peals. We got used to go up to the end , destroying barrier on a way . I do not wish to recollect that was once and now I begin all from zero again ! New day will come and in your destiny you will see light ray running by water. New day will come and in your destiny all will be as you want. -------------------------------------------------------------------------------- 7.Dvigay! - Move! The new turn of road of destiny - you say goodbye to your dream. All is not correct - you have gone astray - you not in forces to struggle with destiny. All is not correct - you have lost a way and you thrown in a ravine. You do not feel a pain and continues to go compressing in a fist your heart. Move! Move forward! -------------------------------------------------------------------------------- 8.Oglyanis - Look back Among thousand persons, among thousand eyes, among thousand bright fires I shall hear you, I learn your voice, I shall hear through hundreds seas. Take your time, my casual fellow traveller sent by will of heavens, If we go by the general way, all the same for me - an angel you or a demon. We have left all and in a pursuit for happiness our roads have incorporated, But again above ravine we guessed by stars - where we should go - upwards or downwards. Look back for an instant - the sky changes color - you see light, but you search for stars there where they are not present. Look back for an instant - the sky will specify a way - you see light, but take your time to step after a star. -------------------------------------------------------------------------------- 9.Vechernie Ogni - Night lights. Night lights through drops of a rain draw on window glass of yesterdays for a long time forgotten... Where the first love and the first appointment, the first kiss and expectation, Silence under the moon, naive dreams and happiness to be together. return one more an instant, to concern gently your lips, not told aloud - to whisper, And one more time to look deep into favourite eyes . I still loving you, the hope silent to me in soul gets, And recollection about you warm my heart when I ask for you the Creator. -------------------------------------------------------------------------------- Sorry for not so good English .